orientalise (a theme)

Translations
придавать (темe) восточный колорит
The artist tried to orientalise the theme of the exhibition.
Художник попытался придать теме выставки восточный колорит.